相关语录

人看家具，就像看我们自己一样，因为天天都对着镜子，所以必然会像男爵那样，觉得自己变化不大，还年轻呢，可别人却清楚地看到我们头上已经生出毛丝鼠皮毛般的花发，额间已经刻上一道道波形的皱纹，腹部已经鼓得像个硕大的南瓜。对贝姨来说，这座房子始终闪耀着欢庆帝国胜利的孟加拉吊灯，因此永远光彩四溢。不过，这个绰号只适用于浮在表面的那些怪脾性，在交际场上，我们相互之间都会摆出多变的面孔。

“打扮起来！”她自言自语“在善面前，恶要全副武装才行！”

“啊！太太您这下可提出了一个严肃的问题！涉及《圣经》各个部分的成文年代。伟大而不朽的斯宾诺莎被人划到了无神论者一派，这真是荒谬绝伦，他用数学证明了上帝的存在，认定《创世纪》和《圣经》中所谓政治的那一部分成于摩西时代，并以文献学方面得真凭实据，指出其中有后世添加的段落。为了这事，他在犹太教堂门后给人捅了三刀。”“我还不知道自己这么博学呢。”“女人凭本能就通晓一切。”

“是不是真的，老家伙，”她接着说道，“说你害死了你哥哥和叔岳，弄得倾家荡产，抵押了你孩子的房子，和你那位公主一起侵吞了政府在非洲的公款？”男爵凄惨地点了点头。“好！我就喜欢这样！”若赛花叫着，兴奋不已，站起身来，“一把火烧个精光！真大方！真伟大！真彻底！虽说是混账，却有胆量。好！我就喜欢你这样为了女人吃尽家底的情种，那些冷冰冰的银行家根本没有良心，大家都说他们是正人君子，可实际上他们用铁路毁了成千上万的家庭，铁路

男爵平躺在床上，两只眼睛离地三尺远；他和所有清晨突然醒来动起心事的人一样，眼睛四处乱转，无意间落在了房门上，门上画满了花卉，那是根本不把名声放在眼里的艺术家雅纳的手笔。男爵没有像上断头台的死囚那样看见两万道目光，而只是碰见了一道，可这一道真的要比广场上那万人射出的目光更为锋利。这种在寻欢作乐兴头上的被刺感觉，比死刑犯的感觉更罕见，若是那些郁郁寡欢的英国人碰到了，十有八九会付出惨痛的代价。男爵还是平躺在床上，可他吓出

这位姑娘感觉到堂姐在许多方面确实都比她优越，终于断了与她竞争攀比的念头，但是，妒火始终藏在她的心底；就如瘟疫菌苗，只要一打开硬把它包住的羊毛包袱，它就会出笼，吞噬整个城市。贝特的思想十分古怪，这在那些脑子很迟才开窍，或想得多说得少的野蛮人身上很常见。由于在刺绣工厂听多了闲聊，又总是跟男工和女工打交道，她那只乡下姑娘的聪明脑瓜染上了几分巴黎人的刻薄。这姑娘的性格跟科西嘉岛人惊人地相似，无端受到强悍的本能的驱使，要是遇

“怎么，是你，我可怜的老家伙？……我可以以我的名声大度，你就像德国的犹太人用水浸洗过、可兑换商柜拒收得面值二十法郎的硬币。”“唉！是啊！”于洛答道，“我刚从死神手里掏出来！你可是一直这么漂亮，你！你能行个好吗？”“要看了，一切都是相对的。”她回答道。“听我说，”于洛接着说道，“你肯让我在阁楼上仆人的房间里住几天吗？我现在一个子儿也没有，没有指望，没有饭吃，没有女人，没有孩子，没有住处，没有名誉，没有勇气，也没有

“艾克托尔！艾克托尔，你有大过失，但上帝有无限的慈悲，你可以留在我身边，补赎一切……让基督徒的情感帮你振作起来，朋友……我是你的妻子，不是你的判官。我是你的一件东西，你想把我怎么样都行，带我去你要去的地方，我感到还有力量来安慰你，以我的爱情、关心和敬重，使你能生活下去……我们的孩子已经成家立业，他们不需要我了。让我努力成为你的娱乐，你的消遣。允许我分担你颠沛流离的痛苦，减轻这种痛苦。我多少对你有些用处，至少可以省下你

奥丹丝的笑就像强装的笑，因为此刻，她心中涌起了一股所有年轻姑娘都感受过的爱，那是对一个素未谋面的男子的爱，是一种出于模糊状态的爱，爱的心绪围绕着一个偶然闪现的形象而化成现实，宛若霜花黏住了被风吹挂在窗棂上得细麦秆。十个月来，她把姨妈的那个神话似的心上人化成了一个现实的人物，道理很简单，因为她跟母亲一样，认定姨妈这辈子是要独身到底了；而一个星期以来，这个幽灵变成了万塞斯拉斯•斯坦博克伯爵，梦想生出了现实，云雾结成了一

“啊！您是个天使，太太！”玩塞拉斯同样轻声地回答她说，“我没有听莉丝贝特的话，可真办了一件大蠢事……”“她跟您说什么来着？……”“她在杜瓦伊纳街的时候就一个劲地对我说您爱着我……”玛纳弗太太看了看万塞斯拉斯，满脸慌乱的神色，突然站了起来。一个年轻漂亮的女人，绝不会不要任何代价，便让一个男人产生轻易得手的想法。假作正经的女人将满怀激情强压在心底，她那不胜慌乱的举动意味深长，远远胜过最为狂热的爱的表白。这一来，