从高空俯视，从飞机往下看，一切都被简单化、扁平化了，在广阔的空间里，人们总是从地理上、地缘政治上，从非人性的角度考虑问题，拉出一道道贯穿大陆的战线，如同用铅笔在地图上圈圈画画，一旦下到了地面，站在街道上，站在人群里，在理查德看来所有人都显出了几分愚蠢和可怕，他们生活在病态失衡的懒散和忙碌之中，他们作为整体看起来很穷，单个来看又显得富有。