入学为目标，自说自话定了几所国立大学为目标，为了增加砝码，计划让我再拿几个奖。她自己没能考上国立大学，想在我这里一雪前耻。我能明白她的心情，但看着她这样，我又不能强烈反抗，更对自己充满了愤怒。

译后记为了大声说出的话

妈妈现在还在上大学，和与自己的女儿差不多年纪的人一起学习。每天从早学到晚，周末去照顾祖母，考试期间真的没时间休息。不过，妈妈从不会中途放弃，我很尊敬她。

“在意的人自己想不开，不喜欢就装作看不见。”

老了最好适当禁欲，不过要去外面找人也可以

丈夫虽然说离婚也可以，但我考虑到生活上比较稳定，孩子和家庭很重要，打理花园也是我的兴趣，所以很珍惜现在的生活。

他在外面表现得很绅士，在公司内部进行权力骚扰却愈演愈烈。

如果上野老师是个绝世美女，还会像现在这样，选择社会学的道路，透视社会深层吗？

没关系，你没有妈妈的爱也能活下去。就算没有妈妈的关注，你也长这么大了。

但是，我却想能不能把自杀正当化，不要背上阴影，堂堂正正去自杀。用不给别人添麻烦的方式自杀，真的不行吗？

为了避免以后觉得自己为了父母牺牲了人生，一开始就不要把重担压在自己一个人身上。

激情和性欲是人生的醍醐味

最近，我觉得年轻男孩太可爱了，让我难以控制自己。

仪式是靠不住的关系之间才需要的。

父辈的夫妻关系，就不要去管闲事

她向来主张：愤怒要说出才有力量。

这样下去，恐怕我会真的邀请年轻男孩子去喝茶，真害怕。我一边装着冷静，一边抓住跟年轻男孩说话的机会。

读的时候，你也可以嘀嘀咕咕地讨论，或是心有所感，或是对某一点难以赞同，想象如果是自己会怎么回答。我保证这本书非常有趣。

无视老人人格的流水作业，工作现场连打招呼的时间都没有，时刻提心吊胆，一个人值夜班。东京都内，某养老院一层有25个老人，只有一个年轻员工值夜班，听了连我都不敢去。

那就跟丈夫交涉，把性从婚姻合约里剥离吧，这样就不会有人说你“违反规则”了。夫妻关系里有性生活的义务，如果对方已经“违反规则”，那就容易谈判了。两个人划清界限，这叫“法国式婚姻”。