马克斯·卡德中心(Max Kade Center)在美国的多所大学都有，而马克斯·卡德这个人，是从德国来的移民，靠止咳药发了财，然后成立了基金会，支持美国的德语教育。我一想到这件事，总是咳嗽”。

学外语，不光是为了能实际使用。如果没学过外语，就难以从外界远眺母语，也很难就语言进行思考。就好像别人让你不用镜子看自己的眼晴一样。

卢森堡小学低年级时，理科等科目全部用德语授课，当然也开设法语课。大约四年级时，理科突然转为用法语讲授。“虽然喜欢理科，但是转为法语的那年，变得什么也听不懂，真是辛苦。”有学生这么说。

只依赖于用母语获得的信息是危险的。学外语的理由之一正在于此。不是说某一方写的东西才正确，而是因为发现双方写的东西差异太大，仅此一点就迫使你用自己的头脑思考，产生怀疑一切的意识。

生活就意味着持续暴露在语言之下，将偶然投来的语言，用新鲜的心情不断接住，这样才能防止语言的疮痂化。

据说，如果不加入稻谷壳般的词语，言语就会变得严厉有棱角，然而，这也意味着鲜明痛快。值得说出来的内容，有可能让世上的很多人受伤或生气。但这是没办法的事情，所以照实说就好了。我认为话语里满是稻谷壳，未免有些遗憾。