感受一句话的力量

下载语林App

扫码下载语林App

100万+经典语录、名言...

感受一句话的力量

打开APP

从这句话的处理来看,当原文语言逻辑不严谨时,译者就需要对原文做适当的编辑加工,力求让译文逻辑通顺、文法通顺,而不拘泥于原文的不当表达。译者忠实的是原文的意思,不是文字。

相关语录