相关语录

我们一度以为自由是很简单的，但后来我们亲身体会到了它的沉重。没有人教给我们什么是自由，我们只被教会怎样为自由而牺牲。自由的礼物给了谁，谁就会迎来不幸。

不该这么相信人类，相信人的真相……历史，才是思想的生命，不是人在写，而是时间在写。关于人的真相，就像是一个挂钩，每个人都可以去挂自己的帽子。戈尔巴乔夫交出权力的时候没有流血，叶利钦的坦克却开炮了。就因为……有民众支持他。我们的国家在心态、潜意识和基因方面都是个沙皇国家，所有人都需要沙皇……只有苏维埃人可以理解苏联人，其他那些人，我不会对他们说……但是他们是愿意为自由而死，而不是为资本主义。我觉得自己被欺骗了。我不

他们无法摆脱伟大的历史，无法和那段历史告别，无法接受另一种幸福，不能像今天的人们这样，完全潜入和消失于个体生活中，把渺小看成巨大。人类其实都愿意单纯地生活，哪怕没有伟大的思想；但这在俄罗斯生命中却从来没有过，俄罗斯文学也从不是这样的。

历史只关心事实，而情感被排除在外。人的感情是不会被纳入历史的。然而我是以一双人道主义的眼睛，而不是历史学家的眼睛看世界的。我只对人感到好奇……在二十世纪四十年代，他们是从地狱到地狱的。我们觉得自由是非常简单的，但一段时间过后，我们亲自感受到了它的沉重，因为没有人教给我们什么是自由，我们只被教育过怎么为自由而牺牲。可是开始的却是“契诃夫式”的生活，一种没有历史的生活。所有价值观都崩溃了，除了生活价值。生活是最广泛

我的一位朋友说：“我们不了解自己的国家，不了解大多数人的想法。虽然我们每天看到他们，但哪怕天天见面，对于他们心里在想什么，对于他们想要什么，我们一无所知；但我们巨贪敢于去教诲他们。一旦我们知道了一切，一定会感到震惊。”

认真品味一下阿列克谢耶维奇的话：“今天的所有想法和所有语言全都来自别人，仿佛是昨天被人穿过的衣服所有人都在使用别人以前所知、所经历过的东西，所以说是二手时间。”她在诺奖颁奖礼上的发言中也说：“充满希望的年代被充满恐惧的年代所取代。这个时代在转身、倒退。我们生活在一个二手时代。”在这些话语中，时代和时间都是可以互换的。

此书的标题“二手时间”opem%SecondHand）也有寓意。“时间”是俄文，“二手”则是英文：一来俄语中原本没有“二手”这样的说法，二来此处的“二手”确实含有西方舶来之意。那么书名应该翻译为“二手时代”还是“二手时间”？时代和时间在文中是同一个单词，若从大历史看，苏联是旧时代，解体后是新时代，意义相当明确。而时间一词，具体而言是小于时代，但抽象而言又是超越时代的。认真品味一下阿列克谢耶维奇的话：“今天的所有

走出莫斯科是对的，这么做的才可以走进俄罗斯。

别人的苦难与你们有关吗？灵魂就是灵魂，剩下的全都是尘土，一切归于尘土。幸福的人们不想死，还有……还有得到了爱的人也不愿意死，他们是有牵挂的。可是幸福的人们都在哪儿呢？……尘世生活不应是一切的终点，死亡为灵魂展开空间……爱情不是头发，不能那么快剪断，爱情也不能靠十字架维系。……在战争中人最害怕的就是人，不论是自己人还是外国人……战争中你会了解很多，人比野兽还要坏。是人杀死人，而不是子弹。

如果翻一下《达理词典》，“善良”一词来源于“富裕”，生活富足、安详，这是在强大和有尊严的时候......而这一切我们都没有。