在美国，想要积累财富和权力的强烈渴望被大众化了；富人、贵族、有身份的人、贫穷的移民男孩、幻灭的新英格兰商人、一无所有的农民和失业的年轻人都深信自己有权利得到美国彩虹尽头的那罐金子。在那段时期，不下数十本畅销书描绘了赤手空拳的农场穷小子依靠努力工作、聪明的点子、对机会的捕捉以及（有金发碧眼的女儿的）有钱人解囊相助的善意变得富有。“勤劳”这一美德常常被用来粉饰那些与更天真的群体做下的咄咄逼人又不择手段的交易。

她现在认识到一件事:唯一真正的安全感便是钱。非常好。拉维妮亚·杜克，这个富有且很有能力的女商人，将用金钱建造起一道防护墙。

劳动是一切烦恼的解药。而这是干渴的劳作。这些粗犷的法国和英国农夫们本身就是那些烧毁耕地之人的后代，而如今的他们看不到有什么理由改变。

我们都是与众不同的，只是可能会假装成别人的样子。我们的内心都是很怪的。长大了便学会掩饰我们的不同。