在冯内古特的世界—作家、艺术家和“粗糙的个人主义者”视野中的五十年代美国社会—人们不只是钦佩任何一种工作，而且认为工作可以避免那个时代有影响的书籍所描述的陷阱，这些书包括记者威廉·H.怀特的《组织人》（TheOrganizationMan）、社会学家C.莱特·米尔斯的《白领》（WhiteCollar）、小说家阿兰·哈灵顿的《水晶宫里的生活》（LifeintheCrystalPalace）。

死亡撤下了面具会逼人自杀，还是带来新的希望？

"Prettysoft,isn'tit,Sparky?"saidEdison."Letsomebodyelseworryaboutgettingfood,buildingsheltersandkeepingwarm,whileyousleepinfrntofafireorgochasingafterthegirlsorraisehellwith

Hismachinehadworkedperfectly,wasworkingperfectly.Theonethinghehadnotdesigned,thedamnmaninit,hadfailed,haddestroyedthewholeexperiment.

NobodycoulddoanythingforHerbert.Herbertalreadyhadwhathewanted.HehadhaditlongbeforetheinheritanceorIintruded.

Thequestionisnotwhethereuphioworks.Itdoes.Thequestionis,rather,whetherornotAmericaistoenteranewanddistressingphaseofhistorywheremennolongerpursuehappinessbutbuyit.

“Look,”hepleaded,“Isn’titwarandmilitarymatterswe’realltryingtogetridof?Wouldn’titbeawholelotmoresignificantandlotscheaperformetotrymovingcloudmassesintodroughtareas,andthi

a salesman of good advice for rich people

Idon'twanttobeamachine,andIdon'twanttothinkaboutwar...IwanttobemadeoutofprotoplasmandlastforeversoPatwillloveme.Butfatehasmademeamachine.ThatistheonlyproblemIcannots

"Asmalltokenofesteen,sir,foranancestorofyourswhotalkedhimselftodeath."

Whatisavillageprofitedifitshallgainarealestateboomandloseitsownsoul?

我得马上说明，我喜欢女人，但我选择做个单身汉。单身汉固然是孤家寡人，但我深信，已婚男人是有家属的孤独者。

一个卖防风窗的人永远不确定他属于哪个阶级，尤其是他也安装窗户。所以我打算不妨碍他们，只做好自己的事情，即测量窗户。但是科莫多待我如上宾。他请我喝鸡尾酒，吃晚饭，还请我在那儿过夜。他说我可以明天再量窗户。于是我们在露台上喝马蒂尼。可惜我们没坐在最舒服的那一侧—对着小帆船俱乐部码头和港口的那一侧。我们坐的那一侧对着来海恩尼斯的游客们，也就是那些被截住引流的游客。科莫多想要聊聊那些傻瓜。

“你看…”董事会主席说，“我曾经思考过像他这样的美国人会有什么下场。这些聪明能干的新人种，他们都认为活着就要让家里越来越富有，越来越富有，越来越富有，否则就算白来了这个世界一趟。我经常琢磨着，要是经济形势恶化，要是这些聪明能干的人突然间发现自己的身价跌了，”布里德先是指着地板，接着指着天花板，“而不是升了，他们会怎么办。”现在，经济真的恶化了，自杀性流行病暴发前四个月就开始恶化了。“这些都是只会走

他用她的脸形做了个模型，装到珍妮身上，又把她说的话都录下音来，珍妮所说的每一句话，都是她说过的。”

WhenIthoughtaboutit,Irealizedthatwhathadhappenedwasperfectlylogical,inevitable,andallmyfault.IhavetaughtEPICACaboutloveandaboutPat.Now,automatically,helovedPat.

厄尔在地下室耗费大量时间，戴着列车长的帽子，操纵他的火车驶过大桥，穿过隧道，而他已经四个月没有带他“年轻漂亮的妻子”出去用餐了。他的妻子和母亲甚至无法让他准时上来享用她们准备的可口的周末午餐。他对推销员朋友抱怨道：“我觉得她们在一年里头从男人的角度看世界的时间还不足十秒钟。”像所有描写恋爱传奇的小说中忽视他们的妻子的男人一样，厄尔觉得他履行了他的婚姻责任，“一天工作十个小时，甚至十二个小时……你觉得我们买房子、买吃

卡斯雷尔先生向将军投去轻微鄙夷的一瞥。“很不幸，将军的说法有他的道理，”他说，“我唯愿世界已为您的那种理想做好了准备，但就是还没有。环绕着我们的不是兄弟，而是敌人。使我们濒临战争的不是食物或资源的缺乏，而是对权力的争夺。谁将会掌管这个世界呢，我们这样的人，还是他们那样的人？”教授不情愿地点头同意。

捅过谁，也没用枪打过谁，也没扔过一颗手榴弹，没见到过一个 德国鬼子，除非那个吓人的弹坑里躺着的是德国兵。 他们应该有专门给英雄开的医院，这样英雄们就不用挨着躺 在俺这种人旁边了。 只要有新来的人过来听俺说话，俺就直接把大实话告诉他 们：俺上战场不过十秒钟，就被打着了。“俺从来没做过让世界变 得更民主的事，”俺对他们说，“俺被打中的时候，哭得像个小孩， 俺还想把俺

Noun, meaning predetermined and inevitable destiny.