伊丽莎白向来明白夏洛特的婚姻观和自己有所不同，却从未想过真正到了择偶的时候，她会为了世俗的利益牺牲高尚的情操。

只见她哭天抹泪，懊丧不已，痛骂威克姆的卑劣行径，抱怨自己受苦受屈，几乎把每个人都责怪到了，惟独有一个人没责怪到，而女儿所以铸成今天的大错，主要因为这个人的恣意纵容。

diversified

伊丽莎白听了这个正中下怀的提议，差点忍不住笑出声；然而母亲总是如此嫌弃达希，她又觉得很郁闷。

“我也说不清到底是在何时何地，看见你哪个模样，听到你哪句说话，然后就爱上了你。反正是很久以前的事情啦。我是走到半路才发现已经开始的。”

atthatrate

circumspection

余于昨夜倾吐爱慕，讵料徒惹不快，此际无意重弹旧调，见信勿以为扰。与子偕老之志由来已久，料日后亦绝无速移之虞，惜乎花落有意水流无情，再提惟添卿之痛苦、损己之尊严而已矣；此信似不必写，以免有渎尊目，奈何素性冥顽，故行此多余之事，如有唐突冒昧，尚希见宥。复望卿固心生嫌恶，不吝展阅一过也。

precipitance

我世面见得越多，就越对人世感觉不满。我一天比一天坚信，人性都是反复无常的，表面上的长处或见识是靠不住的。

从某种程度上来说，18世纪英国女性比中国女性幸运一些，因为英国信奉基督教，实行一夫一妻制，即便贵为国王也不能在原配之外再拥有侧室。但这只是名义上的，实际上该国隐婚和重婚历来极其普遍，乃至下议院在1753年通过新《婚姻法》，以便杜绝这种现象。

和姐姐相比，她更善于观察，脾气也更倔强，一旦做出判断，绝不会因为别人待她好而有所改变，反正她对她们没有多少好感。

contemplation

“如果他来了以后不找我，”她心里想，“那我就再也不理他了

但导致我如此愚蠢的，并不是爱情，而是虚荣。自从认识他们两人开始，我便因为其中一个人的奉承而得意，又因为另外一个人的冷淡而生气，所以对待他们两个都是充满了偏见和无知，毫无理智可言。直到今天，我才发现自己原来竟是这样的人。

你们的性格简直一模一样。你们俩都过于随和迁就，所以做起事来优柔寡断；过于宽容厚道，用人都会欺骗你们；而且过于慷慨大方，总会弄得你们入不敷出。

维克哈姆先生的言谈举止特别讨人喜欢，所以容易跟别人交朋友，至于他有没有能力维持长久的友谊，那就不好说了

1， Tobefondofdancingwasacertainsteptowardsfallinginlove;andverylivelyhopesofMr.Bingley'sheartwereentertained.2， Suchamiablequalitiesmustspeakforthemselves.Whatacontrastbetweenh

他个子很高，神情严肃，是个二十五岁的年轻人。

“我很喜欢她那副模样，”伊丽莎白说，心里却冒出了别的念头。“她看上去病歪歪的，脾气又坏。是呀，配他真是再带劲不过了，可以给他做个十分般配的太太。”