1 Iwastheshadowofthewaxwingslain Bythefalseazureinthewindowpane; Iwasthesmudgeofashenfluff-andI Livedon,flewon,inthereflectedsky. Andfromtheinside,too,I'dduplicate Myself

什么事我都能宽恕，唯独背叛不行。

在湿漉漉的星光里，在湿淋淋的地面上，就站在角落那边，瑟瑟发抖。那湖泊横陈在雾霭中，冰层一半已淹没。一个模模糊糊的形体从芦苇丛生的堤岸，踏入一片噼啪爆裂、狼吞虎咽的沼泽，继而沉没

天芥菜花（Heliotropiumturgenevi）……这种花的香味长期有效地唤起人怀念一个遥远的北方国度的黄昏，那儿花园里的长凳和一座彩漆木屋。

Mysublimeneighbor'sfacehadsomethingaboutitthatmighthaveappealedtotheeye,haditbeenonlyleonineoronlyIroquoian;butunfortunately,bycombiningthetwoitmerelyremindedoneofafleshyHoga

What moment in the gradual decayDoes resurrection choose? What year? What day?

“真美”既不是纯艺术的主体，也不是它的客体，纯艺术自有它本身独特的真实，跟公众眼中的一般的“真实”毫无关系。

杀人者一向在品质上不如遭他杀害的人

他从远方黯淡的赞巴拉前往翠绿的阿巴拉契亚地区，一路上穿越那首诗的整个长度，沿着诗的韵律道路前进，驶过一个韵脚，在诗行和诗行之间意义连贯处的角落附近放慢速度，同诗句的停顿共喘息，从一行到另一行、一个段落到另一个段落，一直晃荡到每页下端，在两个单词之间躲藏起来，又在新的一章地平线冒出来，以抑扬格步法越来越近地向前坚定不移地进发，穿过条条马路，拎着旅行袋登上五音步自动楼梯朝上移动，跨步走下来，再登上一连串想法的列车，走进一

Asarule,Shadedestroyeddraftsthemomentheceasedtoneedthem:welldoIrecallseeinghimfrommyporch,onabrilliantmorning,burningawholestackoftheminthepalefireoftheincineratorbeforew

弗萝尔现在就睡在那个宽敞的窝里，蜷缩在当中凹陷处，盖一块真熊猫皮床罩，那是一群表示良好祝愿的亚洲人在他登基时刻刚从西藏火速运送来的。她喜欢倒拼英文词汇…有一例非同一般…“T.S.Eliot”成了“toilest”（听起来像厕所）（我至今还记得诗人当时那种呆若木鸡的表情呢）。诗里：洛丽塔飓风从弗罗里达刮到缅因注释：我们这位诗人干吗给1958年那次飓风起了一个不大使用的（有时只给鹦鹉取的）西班牙名字，而不用琳

三个相连的沉郁的大湖泊——奥米茄、奥泽罗和泽罗

首先，不要光谈什么思想啦，什么社会背景啦，而应当训练一年级大学生在《哈姆雷特》或《李尔王》的诗意面前颤抖才是正理，教他们用脊椎而不是用脑壳来阅读。我一听到某位评论家说起某位作家真诚，我就不明白不是那位评论家就是那位作家准是个蠢货。

Asyllogism:othermendie;butIAmnotanother;thereforeI'llnotdie.213行：三段論孩子可能會覺得這種三段論很有意思。年歲漸長之後，就會恍然大悟，我們其實就是這三段論中的「他人」。

Weareabsurdlyaccustomedtothemiracleofafewwrittensignsbeingabletocontainimmortalimagery,involutionsofthought,newworldswithlivepeople,speaking,weeping,laughing.Wetakeitforgranted

他一边为自己辩解说身子不大舒服，一边接着挖他那个烟斗，挖得那么狠，真像是挖空我的心脏似的。一只病蝙蝠像个打着破伞的瘸子，正沿着水边行走。诗人在他一首抒情诗中形容四月里的这种细雨为：一管铅笔对春园景色沙沙的速写。他的头脑是个图书馆而不是个辩论厅（形容绅士）人类生活是深奥而未完成的诗歌注释（暗喻一波自己的命运）

我们之间的亲密友谊是建立在更高一层、纯粹理性的基础上的，人在那种情况下可以摆脱感情上的苦恼，而不是共同分担它们。…他站在那里，我心里会想那个头颅里装着的脑子，跟他周围那些脑壳里保存的合成果冻似的糨糊脑子相比，真可以说是有天壤之别。我把整个赞巴拉紧紧贴在心头。

我還說，「T. S. Eliot」可以倒過來變成「toilest（廁所，「toilets」常見的誤拼字）」。

这是一个解冻之夜，一个疾风之夜空中骚动不已黑色的春天在湿漉漉的星光里在湿淋淋的地面上就站在角落那边，瑟瑟发抖那湖泊横陈在雾霭中，冰层一半已淹没一个模模糊糊的形体从芦苇丛生的堤岸踏入一片噼啪爆裂、狼吞虎咽的沼泽继而沉默您会欣喜若狂地预感到自己在洗那种躯体溶化的暖浴，预感到宇宙中神秘不可知的力量在吞没渺小的不可知灵魂，而那灵魂曾是人短暂一生中的人格的唯一真实部分。

但是我们皆知美景不会常驻，山峦弱不禁风地难以久等——即使如同嵌印在玻璃镇纸里一般嵌印在我心坎，也无法使之重现。