以理行事则棱角张扬，顺情而为则飘摇不定，坚持已见则拘束不得自由，总之，人世间，居大不易

春风空洞地穿过空洞的房子，并非出于对迎接者的道义，也不是对拒绝者的嘲讽。它自来，它自去，只是公平的宇宙自然之意。托腮支颐的我，如果心灵也像我住的房间一样空洞，春风想必也会不请自来，毫不客气地穿过。

越来越被引向现实世界了。我把能看到火车的地方称作现实世界。再没有比火车更能代表二十世纪文明的了。把几百个人圈在个箱子里，轰轰隆隆拉着走。

假设你现在有点生气，不妨把气愤化为十七字俳句。当你写成十七字时，你的气愤早已变成他人。一个人不可能同时又生气又创作俳句。

带有咸味的春风从温暖的海滩上拂拂地吹来，懒洋洋地掀动着门帘。燕子斜着身子从帘子下面钻过，那影像不时映在镜子里。对面人家一位六十岁光景的老头子，蹲在屋檐下面，默默地剥海贝。每当小刀咔嚓割下去，鲜红的贝肉就掉进笊篱。

一边沿着山路走，一边这样想：用智，会棱角毕露。随情，会身不由己。固执己意，会感到局促。无论如何，人世间是居不易。

一个将艺术视同生命的人，倘若不多做一些好梦，恐怕是难以扬名立万的。

欢乐愈多则忧伤愈深，幸福愈大则痛苦愈剧。舍此则无法存身，舍此世界就不能成立。那鸟的鸣叫声没有瞬间的余裕。它在春日里鸣叫，叫来了黎明，叫来了黄昏。

山路 （ やまみち ） を登りながら、こう考えた。智 （ ち ） に働けば 角 （ かど ） が立つ。 情 （ じょう ） に 棹 （ さお ） させば流される。意地を 通 （ とお ） せば 穷屈 （ きゅうくつ ） だ。