相关语录

是的，每次沙暴之后，我都不可避免地要去“清理太阳能电池板”，这是友好的火星人——比如我——的一个光荣传统。每次干这活儿都让我回想起在芝加哥铲雪的日子。对于这事儿，我要感谢我爸，他从来没有念叨过让我干活儿是为了培养品质，或是让我认识到艰苦劳作的价值。“吹雪机太贵了，“他一般会这么说，”你是免费的。“有一次，我试图跟我妈抱怨。”别跟软脚虾似的。“她这样建议。

在努力让我活下去这件大事上，我的屁眼和我的大脑所做的贡献不相上下。

今天还花了大半天时间去检查通讯阵列的残留部分。实在很遗憾，我自己对着地球吼上几嗓子，也比这玩意的通讯效果好。

由于没有磁场，火星地表对太阳辐射没什么抵抗力。如果我直接暴露在外，就会得癌症，所以栖息舱有屏蔽电磁波的功能。换句话说，如果登陆舱放在栖息舱内部，那么任何通讯传输都会被屏蔽。

在按规定把照片发布出去之前，我们能扣住24小时。发布时最好能配上相应的声明，绝对不能让公众自己研究后得出结论。那样的话，我们看上去就跟混蛋没啥两样了。

水循环装置工作良好。坏消息是没有备用方案保险。如果它停止工作，我只能一边喝储备水，一边自制原始蒸馏设备来对付尿液。还有，我每天会因为呼吸损失半升水，直到栖息舱里的湿度达到最大值，水分开始在各种物体的表面冷凝。到那时我得趴在舱壁上舔。

其中一封信来自于我的母校，芝加哥大学。信上说，只要你在某地种上田，你就正式“殖民”了它。所以，严格来说，我殖民了火星。

大气调节器的主要任务是时刻关注空气组分并加以平衡。它利用冷凝分离技术对气体加以分离。当侦测到氧气过多时，就会吸收气体并降温到90开尔文，足以让氧气液化但使氮气保持气体状态。

各位，我完全理解你们的处境。我们有流程规范，省略其中一些流程将带来风险，风险意味着给你们的部门造成麻烦，但现在不是各扫门前雪的时候。我们必须把风险承担起来，否则马克·沃特尼就死定了。

她不光要向公众承认NASA史上最严重的过失，每一秒都会被历史牢牢记住，而且她手臂的每个动作、声调的每个起伏、表情的每个变化，都会被几百万人反复观看很多次。不光是紧急新闻事件通报了事，今后数十年都会被反复提起，所有沃特尼事件相关的文献都会包含这段影像。

她刚调岗那阵，还以为监测火星卫星数据这项工作肯定相当令人兴奋。但实际情况却是，卫星们都能照顾好自己。她的工作就是当影像准备完毕后，将他们通过电子邮件发出去。“一枚机械工程硕士，”她咕哝道，“就干这个，蹲守夜间照相亭。”

我在心里对自己发誓，这一生世再也不陪新娘了。