根据《福翁自传》里的回忆，在福泽还是幕臣时，他翻译了钱伯斯的经济学，并把译书进献给幕府出纳所的官员。官员不理解“竞争”的“争”字，福泽便解释了经济竞争。尽管官员通过福泽的解释姑且得到了理解，却还是坚持“争”字不够稳妥，希望福泽做出修改，否则没办法进呈给老中们。福泽在回忆里嘲讽道:“或许是希望经济的书里能写一写人们的互相谦让吧......从这件事上也可一窥幕府上下的整体风气。”

不特定多数使用者群体的形成，让聚集到车站来的人们拥有把车站当作移动时的据点这一共同目的，且通过实现车站使用权的平等来使人们享有平等的移动权利。

不讨厌…丁汉白心思百转，不讨厌不就是喜欢？喜欢不就是爱？爱不就是爱得死去活来？爱得死去活来不就是非他不可？他神经病，他发了疯！他动了情…他当了真。