感受一句话的力量

下载语林App

扫码下载语林App

100万+经典语录、名言...

感受一句话的力量

打开APP

在苏东坡与佛印富有讥讽妙语的对话中,大都是双关语,难以译成另一国文字,不过下面有一条:“鸟”这个字有一个意思,在中国俚语中颇为不雅。苏东坡想用此一字开佛印的玩笑。苏东坡说:“古代诗人常将‘僧’与‘鸟’在诗中相对。举例说吧:‘时闻啄木鸟,疑是叩门僧。’还有:‘鸟宿池边树,僧敲月下门。’我佩服古人以‘僧’对‘鸟’的聪明。” 佛印说:“这就是我为何以‘僧’的身份与汝相对而坐的理由了。”

此条目已永久存储在区块链上
存证哈希: a8903511da00080abdd678ab3f32bfbd8090e78c53e180bc7000efc57586e73e
数字摘要: 6b60005f939728b54ad8b119203e8e6f30a3e568d94d4a58b9d2129b5ae81590
作者标识: 83f97f4825

相关语录