只要再挣扎一下，我就自由了内心阵阵撕裂的痛苦；最后一次向你和爱情长叹，我就要重回到自己忙碌的生活中去，与过去不喜欢的事物融在一起，我现在无所谓了纵使所有的欢乐逝去，还有哪些未来的悲伤能让我心动？

我的竖琴徒劳地轻叹！覆盖在忧伤上的笑容，就像坟墓上的玫瑰，嘲讽着隐藏在下面的悲哀。

你那痛苦的承诺！你那悲伤的信物！虽然令人心痛，我却依然把它贴在胸前！请继续保存那没有破碎的爱情，否则就打碎你那颗紧贴的心。

时间会将爱情冲淡，却不能将它移走，希望的破灭会让爱情更加神圣；啊，千万鲜活的爱怎能比得上，这对死者的眷恋？

在快乐些的日子里我不这样，我永远不会这样，但是你逝去了，把我孤独地丢在这里：没有你——一切都没有意义。

把酒拿来，摆上盛宴，人不是为了孤独而造：我要做个卑微的无意义的东西，随众人欢笑，却独自一人哭泣。

尽管席间有快乐的同伴，暂时把忧愁的思绪驱除：尽管快乐将粗暴的灵魂点燃，这颗心——依然孤独！

岁月给你增添了怎样的悲哀！那颗给你的心沉默了愿我的心也沉默！虽然它冰冷得如同死了一样，却依然有感觉，它厌恶那寒气。

当我躺在昏热无眠的床上时，病痛正抽搐着我那跳动的血管。“塞莎不会知道我的痛苦。”我虚弱地说：“这也是一种安慰。”就像在岁月中受尽折磨的奴隶，自由对他来说没多大用处。

多少个孤独美丽的夜晚，我平静地仰望天空；那时，我想天上的光芒正甜甜地照耀着你沉思的眼睛；在新西雅的正午，我常想在爱琴海的波涛中行驶时，我会想：“塞莎正在凝视月亮”可惜的是，月光正照耀着她的坟墓！