明天，明天，在一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间。

我不能杀害那些你雇佣的倒霉的士卒；我的剑倘不能刺中你，麦克白，我宁愿让它闲置不用，保全它的锋刃，把它重新插回鞘里。

善哉尔曹功不浅，颁赏酬劳利泽遍。于今绕釜且歌吟，大小妖精成环形，摄人魂魄荡人心。

麦克达夫啊，班柯！班柯！我们的主上给人谋杀了！麦克白夫人哎哟！什么！在我们的屋子里吗？

哪一个人不是由妇人生下来的？

我不愿为了身体上的尊荣，而让我的胸膛里装着这样一颗心。

醒来！不要贪恋温柔的睡眠，那只是死亡的假象，瞧一瞧死亡的本身吧！起来，起来，瞧瞧世界末日的影子！

西沃德他的伤口是在前面的吗？

可是我要坐在一张筛子里追上他去，像一头没有尾巴的老鼠，我要去，我要去，我要去。

他所失去的，也就是尊贵的麦克白所得到的。

您要欺骗世人，必须装出和世人同样的神气；让您的眼睛里，您的手上，您的舌尖，随处流露着欢迎；让人家瞧您像一朵纯洁的花朵，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏。

我已经活了七十个年头，惊心动魄的日子也经过得不少，稀奇古怪的事情也看到过不少，可是像这样可怕的夜晚，却还是第一次遇见。

马尔科姆和道纳本，王上的两个儿子，已经偷偷地逃走了，这使他们也蒙上了嫌疑。

酒把他们醉倒了，却提起了我的勇气；浇熄了他们的馋焰，却燃起了我心头的烈火。

现在我已经饱尝无数的恐怖；我的习惯于杀戮的思想，再也没有什么悲惨的事情可以使它惊悚了。

怕只怕我们的新衣服不及旧衣服舒服哩！

要是忘记了请他，那就要成为我们盛筵上的绝大的遗憾，一切都要显得寒碜了。

你不能说这是我干的事；别这样对我摇着你的染着血的头发。

你的功劳太超乎寻常了，飞得最快的报酬都追不上你；要是它再微小一点儿，那么也许我可以按照适当的名分，给你应得的感谢和酬劳，现在我只能这样说，一切的报酬都不能抵偿你的伟大的勋绩。

我怕夫人目下有极大的危险，要是您愿意接受一个微贱之人的忠告，那么还是离开此地，赶快带着您的孩子们避一避的好。我这样惊吓着您，已经是够残忍的了；要是有人再要加害于您，那真是太没有人道了。