感受一句话的力量

下载语林App

扫码下载语林App

100万+经典语录、名言...

感受一句话的力量

打开APP

此处涉及汉语与英语之间一个关键的翻译问题。在将易安词译成英文书面语时,作者发现以汉语写就的原词缺少英文语法所必须的主格结构。而身为英语读者,作者也由此“发现”了易安词的“人称问题”,从而提供了耳目一新的解读路径。

此条目已永久存储在区块链上
存证哈希: c043d5f7c39ad8d6ecc5514da0f64b1d501e6ed405953e8e3614f1c92130a785
数字摘要: c674fd2c5dbdc96a3cb811d15b6945ad759afed8476064d53e561450e7ad0218
作者标识: c9f95a0a5a

相关语录