如果我不曾见到太阳，我本可忍受黑暗。可如今，太阳把我的寂寞照的更加荒凉。

如果我不曾见过太阳，我本可以忍受黑暗，可如今，太阳把我的寂寞照的更加荒凉。

没有任何快艇像一本书，可以带我们到遥远的国度。

我本可以容忍黑暗，如果我不曾见过太阳。然而阳光已使我的荒凉，成为更新的荒凉。

假如我不曾见过太阳，原本可以承受黑暗，然而阳光已将我的荒凉，变成一种我从未见过的荒凉。

穆迪从未见过珀尔如此愤怒，令他尬的是，自己的第一反应竟是流泪。他不知道自己到底想说什么对不起，我不是故意的一只觉得懊悔不迭：他和珀尔的关系竟然变成这样，他甚至绝望地想要回到过去，避免这场冲突。他咬着嘴唇，强忍眼泪，直到舌头尝到了眼泪的成味和血的腥味混合在一起的味道。

穆尔萨利莫夫取出一只盛复合维生素片的空瓶儿。“什么时候买的？”东佐娃问。艾哈迈占翻译了他的回答：前天。“可药片哪儿去了？”回答说：吞下去了。 “怎么，吞下去了？！”东佐娃十分惊讶。“一次全吞下去了？” “不，分两次，”艾哈迈占翻译说。 医生、护士、俄罗斯族病号、艾哈迈占都哈哈大笑了起来，穆尔萨利莫夫则微微咧开了嘴，还不知是怎么回事。

穆罕默德二世策马前行，沿途不时停下，去查看某些标志性建筑。根据传说，他在经过德尔菲的巨蛇柱时，用钉头锤砸断了其中一个蛇头的下颚。