周全 在这种尝试中最有可能获得成功的人,是那些独立地运用理智,尽可能认真地研究每个对象,在思考中不看重视觉,也不以其他感觉充塞推断的人。你不这样认为吗?正是这样的人,仅仅依赖心灵的沉思去研究纯粹的对象,借此来追求真理,并尽可能切断思想和眼睛、耳朵及身体的其他部分的联系。眼睛、耳朵等东西的存在本身就妨碍心灵获得真理,形成清晰的思想。西谟弥阿斯,如果有人能够达到认识实在的目的,那就非这些人莫属。 柏拉图 《苏格拉底之死》
周全 智人发明出了许许多多的想象现实,也因而发展出许许多多的行为模式,而这正是我们所谓“文化”的主要成分。等到文化出现,就再也无法停止改变和发展,这些无法阻挡的变化,就成了我们说的“历史”。 尤瓦尔·赫拉利 《人类简史》
周全 感情里会有计较惊惧。不带感情,则洁净刚硬。我不喜用感情来讨价还价,也不喜别人这样对我。也许没有安全感的人,精神上亦有洁癖。每一个离开的决定都是因为着失望。是他教会了她如何在面对美好事物面前,保持静默,缓慢,以此来记得。若心有感伤,这记忆便会因为重,而日渐漫长。良生,若我们因为怜悯,或者因为寂寞,或者因为贪婪,或者因为缺失而爱,这样的爱是否可以得着拯救。 安妮宝贝 《二三事》
周全 几个星期以前,《泰晤士报》驻香港的记者这样写道:俄国人在广州有两支军队:其中一支是由蒋介石率领的部队,另一支就是受过军事训练的罢工工人。……罢工工人是国民党。国民党就是真正的政府。……他们有自己的法庭和监狱。他们在大街上拷打囚犯,警察对此束手无策。他们越过香港边界,袭击村庄,并且狙击香港警察。 沈弘编译 《遗失在西方的中国史》
周全 再过几年,这个小女孩会变成一个对生活没有太多要求的女人,她将不会给别人添加负担,将不会透露她也有悲哀、失望和曾经被人嘲笑的希望。这个女人将会像一块河床中的岩石,毫无怨言地忍受着流水的冲刷,然而她的圣洁将不会因此被玷污,她将会变的更加高贵。莱拉已经从这个小女孩眼中看到了某种东西,那是藏在她灵魂深处的品质,那是拉希德或者塔利班都将无法将至摧毁的信念。到头来,这种东西将会成全她的解脱和莱拉的获救。 卡勒德·胡赛尼 《灿烂千阳》
周全 空白之页厌倦了所有带来词的人,词并不是语言。我走到那白雪覆盖的岛屿。荒野没有词,空白之页向四面八方展开我发现鹿的偶蹄在白雪上的印迹,是语言而不是词。《自1979年3月》,托马斯·特朗斯特罗姆北岛/译 马蜂窝出品 《北欧,凛冽的世界尽头》
周全 我能够轻易将自尊丢在他脚边,只要他愿意弯腰捡起来,我将心满意足而别无所求。Iwouldhavebeensatisfiedandaskedfornothingelsethanifhe’dbentdownandpickedupthedignityIcouldsoeffortlesslyhavethrownathisfeet. 安德烈·艾席蒙 《夏日终曲》
周全 所以说,只要你按规矩在乏燃料池里游泳,你应该不会遇到可题,除非你潜到水底捡了个奇奇怪怪的东西上来。为了确证,我联系了一位在硏究用核电站工作的朋友,问他如果你试图在他们被“在我们这里?”他想了一会儿之后说道,“你会死得很快,甚至在你碰到水之前,警卫就一枪把你打死了。 兰道尔·门罗 《那些古怪又让人忧心的问题》
周全 奇角鹿是原角鹿科中最晚出现的物种,也是体形最大的物种,有壮观的鹿角。它们的鹿角从鼻尖伸出,形状很有个性,在顶端分为两股,形成“Y”形。不过,这种鹿角是雄性奇角鹿特有的,其他原角鹿科的动物也一样,雌性个体要么角很小,要么根本不长。 川崎悟司 《我祖上的怪亲戚》