你一定得认识到自己想往哪个方向发展，然后定要对准那个方向出发，要马上。你再也浪费不起多一秒的时间了，你浪费不起。

你一定得认识到自己想往哪个方向发展，然后一定要对准那个方向出发，要马上。你再也浪费不起多一秒的时间了，你浪费不起。一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。

父母能当好麦田守望者的角色，忠实地守在那里，不让孩子掉下悬崖，就足够了。

如果有人在做决定的时候征求你的意愿，那感觉是很不错的，但是了解到你的意愿之后却不加以考虑，那还不如不要问。

一个小孩不肯让人看他的金鱼，因为那鱼是他自己花钱买的。

我现在只是在过年轻人的一关，谁都有一些关要过的，是不是呢。

真正的丑姑娘说来也真可怜。

我说不清楚我的意思，即使我说得清楚，我怕自己也不一定想说。

那是十二月，天气冷得象巫婆的奶头，尤其是在这混帐的小山顶上。

这整个安排是为哪种人作出的呢？只是为某一类人，他们在一生之中这一时期或那一时期，想要寻找某种他们自己的环境无法提供的东西，或者寻找只是他们认为自己的环境无法提供的东西，于是他们停止寻找，他们甚至在还未真正开始寻找之前就已停止寻找。

我又想起了一个主意，打算到了那儿，就装作一个又聋又哑的人，这样我就不用跟任何人讲任何混账废话了。要是有人想跟我说什么，他们就得写在纸上递给我。用这种方法交谈，过不多久他们就会腻烦得要命，这样我的下半辈子就再也用不着跟人谈话了。人人都会认为我是个可怜的又聋又哑的杂种，谁都不会来打扰我。

他就是那种人，跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根，就会以为自己是娘儿腔，天哪，我痛恨这类事儿。

说来好笑。你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起，就会想念起每一个人来。

够了。行动吧，撒迦利亚・马丁・格拉斯，无论何时，无论何地，只要你想行动，因为你觉得你必须行动，但是要全力以赴。不管你在舞台上做什么，只要是美丽的，是无可命名的，是赏心悦目的，是超越戏剧天才的感召的，那么我和西摩都会穿戴上租来的燕尾服和菜菌石帽，然后庄重地走到舞台边门，手里拿着花束和一捧金鱼草。只要你需要，无论相隔多远，我都会给你我的爱和支持，虽然微不足道。

不管你带她去什么地方，她总认识什么人，或者她自以为认识什么人。

这又是另一类让我十分恼火的事。我是说如果你作文做得好，可是有人口口声声谈着标点。斯特拉德莱塔老干这一类事。他要你觉得，他的作文之所以做的不好，仅仅是因为他把标点全放错了位置。在这方面他也有点像阿克莱。有一次我坐在阿克莱旁边看篮球比赛。我们队里有员棒将，叫胡维考埃尔，能中场投篮，百发百中，连球架上的板都不碰一下。阿克莱在他妈的真个比赛中却老是说考埃尔的身材适合打篮球极了。天哪，我多讨厌这类玩意。

此刻，是他自出院回来那天起第三次打开这个女人的这本书，去读扉页上的一行简短的题词。题词是用墨水写的德语，字很小，诚恳得无可救药，写的是“亲爱的上帝，生活是地狱”。既没上文，也没下文。在屋子近乎病态的寂静中，书页上这几个孤零零的字仿佛有着无可争议的，甚至是经典的控诉意味。

过了不知有多久，Xオ把信纸放下，又不知过了多久，他才从盒子里取出艾斯美父亲的那块腕表。等到他终于把表拿出来的时候，他发现表的水晶面已经在邮寄过程中震碎了。他不知道表的其他部分是不是还完好，但他竟没有勇气拧拧发条做个检查。他只是握着表又坐了很久很久。然后，突然间，他几乎是狂喜般地发现，他感到了睡意。一个人只要还能真正感到睡意，艾斯美，那他就总有希望再次成为一个——一个完——好——无——缺——的人。

你要是仔细一想，这确是种可笑的胆小，不过照样是胆小，一点不假。我决不自欺欺人。我想起她怎样到铺子里去买衣服，铺子里的人谁也不知道她是妓女。售货员卖给她衣服的时候，大概还以为她是个普通的姑娘哩。这使我心里难过得要命——我也说不出到底是什么道理。

你不喜欢正在发生的任何事情。