张冲 华生，看来你是疲倦极了，你在那张沙发上躺下，等我来催你入睡吧。”他从屋角那里拿起小提琴来，开始奏起一支低沉的催眠曲—无疑是他的自编曲，因为他有一种即景作曲的本领。我直到现在还能模糊地记得他那瘦削的手，诚恳的脸和弓弦上下的动作呢。那时我一身飘然在音乐声中，进入了梦境，我看见梅丽•摩斯坦甜蜜的脸容在向我微笑。 阿·柯南道尔 《福尔摩斯探案全集》
张冲 沃尔巴克氏体是母系遗传的生殖细菌，对雌性友好，但对雄性极其不友好。感染的雌性生下的孩子都是雌性，被感染的雄性和雌性交配后娃都胎死腹中，除非雄性和雌性感染了同一株沃尔巴克氏体，但这样被感染的雄性也几乎等于不育了。 王大可 《它们的性》
张冲 雨。雨的香氣沁入房間。一股強烈的慾望，來自遠古的，使這對情人再次交合。他們入睡了。醒了。又睡過去了。中國人說：”下著雨，在這裡，和你一起，再來一次……我的小姑娘，我的小女孩……”她說是的，說下雨，自從他們相識以來，這是第一次。而且一夜下了兩次。 玛格丽特·杜拉斯 《中国北方的情人》
张冲 倘若一位统治者真正想要“保持他的国家”，他必须摆脱基督教道德的要求，衷心赞同他的处境所要求的大不相同的道德。因此，要把马基雅维里与其同时代人之间的分歧说成是政治的道德观点与政治和道德分开的观点之间的分歧，是不恰当的。最主要的差别倒是在于两种不同的道德之间——对于最终应该做些什么这个问题——所存在的两种对立和不可调和的看法。 昆廷·斯金纳 《现代政治思想的基础》
张冲 人类之所以是人类，关键在宽容。没有宽容，人类大概早在无尽的报复中灭绝了。没有宽容，就不会有历史；没有那份希望，就不会有艺术，因为在某方面来说，每件艺术作品都是宽容的表现。没有梦想，就不会有爱，因为在某方面来说，每一份爱的表现都是对宽容的承诺。人类生生不息，因为人类能爱；人类爱人，因为人类能宽容。 格里高利·大卫·罗伯兹 《项塔兰》
张冲 我们每个人都生活在偏见之中，我们有出身的偏见、种族的偏见、地域的偏见、性别的偏见，而法律的一个重要功能，就是在各种偏见中寻找一种平衡之道，在各种对立的利益中寻找出一种合乎中道的恰如其分。 罗翔 《法治的细节》
张冲 他挽着她，他的披风吹得飘了起来，他的指挥刀，挂在他腰际，铮铮锵锵，闪亮的，一双带白钢刺的马靴踏得混响，挽着她一同走进了园子里，他擎着一杯白兰地，敬到她唇边，满面笑容地低声唤道：芸香——满园子里那百多株盛开的\'一捧雪\'，都在他身后招翻得像一顷白浪奔腾的雪海一般。那年秋天，人人都说：连菊花也开得分外茂盛起来—— 白先勇 《台北人》
张冲 就连鱼儿也有要溯流游到某条河上游的志向，某些年轻人却一脸茫然游荡在街头，而他们与那种年轻人截然相反。我想，让生命的每一刻都在痛苦与欢乐中生动度过的，原来不只有我所认识的那些高文学和绘画的年轻人。 东野圭吾 《那时的某人》
张冲 我的生命在白昼和黑夜展开了两个部分。白天我对自己无情的折磨显得那么正直勇敢，可黑夜一旦来到我的意志就不堪一击了。我投入欲望怀抱的迅速连我自己都大吃一惊。那些日子里我的心灵饱尝动荡，我时常明显地感到自己被撕成了两半，我的两个部分如同一对敌人一样怒目相视。 余华 《余华作品全集》
张冲 我已经有了不少野外经验，知道我们还在“蜜月期”，不管是对野外季还是对彼此的关系来说，在零下温度的帐篷里度过漫长夜晚的新鲜感还没被疲劳磨损，在狭小、冰冷的空间里，人的特质难免会被放大，但现在这个阶段很容易忽略这些。 乔纳森·斯拉特 《远东冰原上的猫头鹰》
张冲 整个世界早已走上另一条道路，我们把十足的谎言当做真理，还要求别人也说谎。我平生就这么一回有此真诚由衷的举动，结果你们都把我看成一个疯子；尽管你们喜欢我，可还是取笑我。” 陀思妥耶夫斯基 《卡拉马佐夫兄弟》
